bnt attorneys for CEE close.straight.forward

für Unternehmen
in CEE

Heimvorteil für Ihr Business.

Im Mittel- und Osteuropäischen Wirtschaftsrecht
sind wir zuhause wie kaum ein anderer.

Mit punktgenauer Rechtsberatung zum Ziel.

Unsere Rechtsexperten übersetzen komplexe Aufgaben in effiziente Lösungen.

Auf idealem Kurs gemeinsam voran.

Unternehmerisch denkende Rechtspartner bringen Sie persönlich auf Erfolgskurs.


The Czech Code of Civil Justice currently in force was passed in 1963, at a time of wildly different social and political circumstances. Many shortcomings have since been successfully removed from the law, but it continues to suffer from the excessive complexity, inconsistencies, and often a lack of clarity of individual provisions.

Instead of patching up the law with additional amendments, the ministry of justice decided in favor of a radical solution: replacing the current law with an all-new Code of Civil Justice. The primary source of inspiration in drafting the white paper, especially with respect to the stipulation of individual basic rules, was the Austrian Zivilprozessordnung.

In November 2017, the consultation paper, or white paper, for a new Code of Civil Justice was unveiled to the public. Of course, there is still a long way to go before we will hold a definite code for judicial procedures in our hands: only this year does the ministry intend to tackle the task of prepare a draft bill, divided into sections. However, given the importance of this code, there are some newly basic principles, and the largest changes, which the new Code of Civil Justice will entail.

Above all, the courts will be required to strictly observe what is known as the principle of free disposition. The white paper for the new Code of Civil Justice essentially puts civil judicial proceedings into the hands of the participants. The court is merely to formally conduct and oversee the procedure. On the other hand, and in the interest of bringing the truth to light, the courts will likely be given the power to actively get involved in the procedural stage which serves to establish the factual state of affairs, i.e., certain elements of the inquisitorial principle will be adopted (which otherwise has its place in non-adversarial procedures).

The white paper also expects the draft bill to put a greater stress on the economy of proceedings. The court decision must not only be correct but must also be handed down in a timely fashion. Because of this, the white paper contains a number of institutions which are aimed at expediting civil court procedures and, where feasible, bring down the associated expenses. Aside from these conceptual issues, there are probably the two most fundamental differences between the white paper for the new Code of Civil Justice and the existing Code of Civil Justice in force today. The first of them concerns litigation with mandatory representation (by a professional), and the second concerns the appeal on a point of law, which is intended to become an ordinary legal remedy.

Work on the white paper for a new code of civil justice is complete. There is still a long way to go before this work will be transformed into the final shape of a law but given the fundamental character and magnitude of the proposed changes, it seems appropriate to familiarize ourselves with them even at this early stage.


Standorte von bnt Anwaltskanzleien
  • bnt Standort
  • Kooperationspartner
bnt Anwaltskanzleien

Vernetzt mit der Welt und stark in der Region.

Mit zehn Anwaltskanzleien und internationalen Anwaltsteam sind wir seit Jahren mitten im Herzen Europas zuhause. Unsere Anwaltskanzleien in den Metropolen der Region werden allesamt dezentral von Partnern geführt und sind fachlich miteinander vernetzt.

  • Minsk
  • Sofia
  • Prag
  • Tallinn
  • Nürnberg
  • Budapest
  • Riga
  • Vilnius
  • Warschau
  • Bratislava
  • Bukarest
  • Temeswar
bnt attorneys in CEE - Zuzana Chudáčková

So wie die Rechtsordnungen sind auch die Mentalitäten in jedem Land anders. Deshalb sind wir mit unseren Anwaltskanzleien immer direkt vor Ort.

Zuzana Chudáčková
Partner / Slowakei

bnt Anwälte - Tomáš Běhounek

Unsere Mandanten wollen vorankommen. Deshalb reden wir nicht drumherum, sondern geben ihnen klare rechtliche Empfehlungen.

Tomáš Běhounek
Partner / Tschechische Republik

bnt Anwälte - Martin Neupert

Ich finde es spannend, direkt in den Rechtsangelegenheiten meines Mandanten involviert zu sein. So kann ich Umwege vermeiden.

Martin Neupert
Partner / Deutschland, Polen und Bulgarien

bnt Anwälte - Rainer Tom

In einer fremden Sprache sind die Zwischentöne wichtig. Als Muttersprachler hört man genauer hin.

Rainer Tom
Partner /Ungarn